Informacje prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Vinique („my”, „nas”) zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni Twoje dane podczas korzystania z aplikacji mobilnej Vinique i powiązanych usług na systemach iOS i Android, a także z naszej witryny internetowej (vinique.eu). Opisuje również przysługujące Ci wybory oraz sposób kontaktu z nami w sprawach dotyczących Twoich danych.

1. Kim jesteśmy

Vinique to aplikacja dla miłośników wina, która umożliwia zeskanowanie etykiety, rozpoznanie butelki, zobaczenie ocen, zapisanie butelek w kolekcji oraz dodawanie notatek degustacyjnych. Usługę prowadzi Vinique. W każdej sprawie dotyczącej prywatności napisz do nas na adres [email protected].

2. Jakie dane zbieramy

Dane, które podajesz

• Dane konta. Podczas zakładania konta przechowujemy identyfikator konta. Jeśli logujesz się za pomocą adresu e-mail, przechowujemy Twój adres e-mail. Możesz też korzystać z aplikacji jako użytkownik anonimowy (gość) — wtedy nie zbieramy adresu e-mail.
• Zdjęcia, które skanujesz. Gdy skanujesz etykietę, zrobione lub wybrane zdjęcie jest przesyłane na nasze serwery w celu analizy i rozpoznania wina.
• Twoje treści o winach. Butelki zapisane w kolekcji, notatki degustacyjne, listy oraz podobne treści dodawane w aplikacji.
• Komunikacja. Informacje, które przesyłasz, kontaktując się z pomocą techniczną lub pisząc do nas.

Dane zbierane automatycznie

• Dane diagnostyczne i o awariach. Korzystamy z monitorowania błędów i wydajności (Google Crashlytics oraz Sentry), które rejestruje informacje techniczne, takie jak dzienniki błędów, metadane żądań, wersję aplikacji oraz dane urządzenia/systemu, aby zapewnić niezawodność aplikacji. Sentry jest skonfigurowane tak, aby nie zbierać Twojego adresu IP ani innych danych bezpośrednio identyfikujących, oraz okazjonalnie, próbkowo, nagrywa przebieg sesji na ekranach aplikacji (z zamaskowanymi danymi osobowymi), co pomaga nam diagnozować problemy.
• Analityka. Korzystamy z Google Analytics for Firebase, aby zrozumieć, jak używana jest aplikacja — na przykład które funkcje i ekrany są otwierane — za pomocą zdarzeń użytkowania i identyfikatorów urządzenia. Tam, gdzie wymagana jest zgoda (na przykład w EOG/Wielkiej Brytanii), analityka jest wyłączona do czasu jej wyrażenia, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach aplikacji.
• Dane o użytkowaniu i urządzeniu. Podstawowe dane techniczne niezbędne do działania usługi, takie jak adres IP i znaczniki czasu żądań, obsługiwane przez naszych dostawców hostingu i infrastruktury.
• Analityka witryny. W naszej witrynie (vinique.eu) korzystamy z Cloudflare Web Analytics, aby rozumieć zagregowany ruch, taki jak odsłony stron i źródła odesłań. Rozwiązanie to dba o prywatność i nie używa plików cookie — nie zapisuje żadnych plików cookie ani nie śledzi Cię między witrynami. Aby je zapewnić, Twój adres IP jest przetwarzany przejściowo na brzegu sieci Cloudflare (na przykład w celu ustalenia przybliżonego kraju i odfiltrowania botów) i nie jest wykorzystywany do Twojej identyfikacji ani przechowywany jako część profilu analitycznego.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

• Rozpoznawanie win na podstawie skanowanych zdjęć oraz wyświetlanie ocen, szczegółów i dopasowań.
• Zapisywanie i synchronizowanie kolekcji, notatek i list w ramach Twoich sesji i urządzeń.
• Obsługa, zabezpieczanie, diagnozowanie i ulepszanie aplikacji, w tym naprawa awarii i zapobieganie nadużyciom.
• Odpowiadanie na Twoje zapytania i komunikacja dotycząca usługi.
• Spełnianie obowiązków prawnych, księgowych i podatkowych.

4. Jak udostępniamy Twoje dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu w celu działania aplikacji, oraz gdy wymaga tego prawo:

• Google Cloud — uwierzytelnianie, hosting, baza danych, przechowywanie danych konta, zapisanych treści i przesłanych zdjęć etykiet oraz przetwarzanie tych zdjęć w celu rozpoznania wina.
• Google (Firebase) — analityka (Google Analytics for Firebase) oraz raportowanie awarii (Crashlytics) w celu mierzenia użytkowania i zapewnienia niezawodności aplikacji, na warunkach przetwarzania danych Google.
• Sentry — monitorowanie błędów i wydajności oraz nagrywanie sesji. Sentry przetwarza te dane na swojej infrastrukturze w UE.
• Cloudflare — dostarczanie treści, bezpieczeństwo oraz dbająca o prywatność analityka witryny vinique.eu, na warunkach przetwarzania danych Cloudflare.
• Wymogi prawne i bezpieczeństwo — w celu spełnienia obowiązujących przepisów, egzekwowania naszego regulaminu lub ochrony praw, bezpieczeństwa użytkowników i usługi.

Dostawcy ci mogą przetwarzać dane w krajach innych niż Twój. Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia takich transferów.

5. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak Twoje konto jest aktywne lub jak jest to niezbędne do świadczenia usługi. Gdy usuniesz konto, usuwamy dane konta i powiązane treści, w tym przesłane zdjęcia etykiet.

6. Twoje prawa i wybory

• Usunięcie konta. Możesz usunąć konto i powiązane dane bezpośrednio w aplikacji. Dane anonimowe (gościa) są lokalne dla Twojej sesji i nie są przechowywane jako trwałe konto.
• Dostęp, sprostowanie i usunięcie. W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład w EOG/Wielkiej Brytanii w ramach RODO) możesz mieć prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych osobowych oraz do sprzeciwu wobec niektórych form przetwarzania.
• Aparat i zdjęcia. Skanowanie wymaga dostępu do aparatu lub biblioteki zdjęć, który przyznajesz na poziomie urządzenia. Możesz w każdej chwili zmienić to uprawnienie w ustawieniach urządzenia.
• Wybory dotyczące analityki. Analitykę możesz włączyć lub wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach aplikacji. Tam, gdzie opieramy się na zgodzie, żadne dane analityczne nie są zbierane, dopóki jej nie wyrazisz.

Aby skorzystać z dowolnego z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Masz również prawo wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych.

7. Prywatność dzieci

Vinique jest przeznaczona dla osób pełnoletnich w wieku uprawniającym do spożywania alkoholu i nie jest kierowana do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Jeśli sądzisz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy standardowe w branży środki, w tym szyfrowanie podczas przesyłania oraz kontrolę dostępu w naszej infrastrukturze chmurowej, aby chronić Twoje dane. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest w pełni bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

9. Zmiany w polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej oraz, w stosownych przypadkach, powiadomimy Cię w aplikacji.

10. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane, napisz do nas na adres [email protected].